交通肇事 （2014）苏中刑终字第0194号

被告人赵永刚违反交通安全管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，情节特别恶劣，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵永刚在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，合并决定执行刑罚。被告人赵永刚案发后主动投案，如实供述其罪行，具有自首情节，且当庭自愿认罪，对被告人赵永刚从轻处罚。被告人赵永刚交通肇事致二人死亡，情节特别恶劣，且交通肇事后逃逸，有犯罪前科，民事赔偿部分尚未解决，社会危害较大，故对被告人赵永刚不适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，以交通肇事罪，判处被告人赵永刚有期徒刑四年十个月；撤销安徽省定远县人民法院（2013）定刑初字第00326号刑事判决书中被告人赵永刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，宣告缓刑一年的缓刑部分。合并决定执行有期徒刑五年三个月。上诉人赵永刚上诉称，本案被害人的死亡并非其一人所为，其具有自首情节，原审判决量刑过重；其家境困难，请求法院从轻处罚。其辩护人提出，本案被害人的死亡并非上诉人一人所为，上诉人认罪态度好，具有自首情节，

被告人赵永刚违反交通安全管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，情节特别恶劣，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵永刚在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，合并决定执行刑罚。被告人赵永刚案发后主动投案，如实供述其罪行，具有自首情节，且当庭自愿认罪，对被告人赵永刚从轻处罚。被告人赵永刚交通肇事致二人死亡，情节特别恶劣，且交通肇事后逃逸，有犯罪前科，民事赔偿部分尚未解决，社会危害较大，故对被告人赵永刚不适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，以交通肇事罪，判处被

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）苏中刑终字第0194号原公诉机关江苏省太仓市人民检察院。上诉人（原审被告人）赵永刚，自由职业。2013年11月因犯故意伤害罪被安徽省定远县人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。2014年1月3日因涉嫌交通肇事犯罪被刑事拘留，同年1月15日被逮捕。现羁押于太仓市看守所。辩护人沈利益，江苏广浩律师事务所律师。江苏省太仓市人民法院审理江苏省太仓市人民……