（2017）内04刑终16号

原审被告人王艳峰违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶，因操作不当发生交通事故，致王景春死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人王艳峰主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。原审被告人王艳峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李秀英、王再晨、王再旭、王再明、王再艳造成的合理经济损失，应予以赔偿。肇事车辆蒙DVS0**号小型轿车在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保交强险和50万元限额的商业三者险，原审被告人王艳峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在机动车强制责任险限额内承担赔偿责任，超出部分，由上诉人在商业三者险限额内按原审被告人王艳峰的过错承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人请求的精神损害抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。原审附带民事诉讼原告人请求赔偿交通费、住宿费的主张，因未提交证据，不予支持。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司及其诉讼代理人提出的肇事车辆系原审被告人王艳峰非法改变车辆使用性质后，并在非法营运期间发生交通肇事，原审

原审被告人王艳峰违反交通运输管理法规，驾驶机动车上路行驶，因操作不当发生交通事故，致王景春死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人王艳峰主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。原审被告人王艳峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李秀英、王再晨、王再旭、王再明、王再艳造成的合理经济损失，应予以赔偿。肇事车辆蒙DVS0**号小型轿车在上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司投保交强险和50万元限额的商业三者险，原审被告人王艳峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在机动车强制责任险限额内承担赔偿责任，

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内04刑终16号原公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。住所地赤峰市新城区大明街南段宝山路西。负责人李剑，公司经理。诉讼代理人董亮、王琳琳，内蒙古吉拓律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李秀英，女，1949年11月23日出生，汉族，农民，系被害……