（2016）沪02行终320号

豫园派出所具有负责本辖区内治安管理工作的法定职责。经审理查明，豫园派出所在接到王建伟报案后，即赴现场调查，经了解情况后认为王建伟报警的内容涉及房屋征收纠纷，也未发现故意损毁公私财物行为的线索，故于当日告知王建伟对该事项不予调查处理的结论，豫园派出所已经履行了法定职责，处置并无不当。王建伟如认为房屋征收部门存在民事侵权行为，可通过司法等途径解决。遂判决：驳回王建伟的诉讼请求。判决后，王建伟不服，向本院提起上诉。上诉人王建伟上诉称：2015年1月13日，上诉人的房屋被拆除，家中财物灭失。上诉人随即报案，被上诉人受理后，未依法书面告知上诉人报案的处理结果，属于行政不作为，原审判决错误。请求撤销原审判决，支持其一审诉讼请求。被上诉人豫园派出所辩称：被上诉人接到报案后，即派员到达现场调查，查明房屋倒塌与第一征收事务所拆除房屋有关，属于民事纠纷，不属于公安机关管辖范围，故民警当场告知上诉人。之后，上诉人多次信访，被上诉人亦按照信访程序作出答复。故被上诉人已履行了相关法定职责，原审判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原审判决认定事实清楚，本院予以确认。本院认为：根据《中华人民共

豫园派出所具有负责本辖区内治安管理工作的法定职责。经审理查明，豫园派出所在接到王建伟报案后，即赴现场调查，经了解情况后认为王建伟报警的内容涉及房屋征收纠纷，也未发现故意损毁公私财物行为的线索，故于当日告知王建伟对该事项不予调查处理的结论，豫园派出所已经履行了法定职责，处置并无不当。王建伟如认为房屋征收部门存在民事侵权行为，可通过司法等途径解决。遂判决：驳回王建伟的诉讼请求。判决后，王建伟不服，向本院提起上诉。上诉人王建伟上诉称：2015年1月13日，上诉人的房屋被拆除，家中财物灭失。上诉人随即报案，被上诉人受理后，未依法书面告知上诉人报案的处理结果，属于行政不作为，原审判决错误。请求撤销原审判

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪02行终320号上诉人（原审原告）王建伟，女，1955年12月10日出生，汉族，住上海市。委托代理人袁鸿建（上诉人丈夫），1954年10月31日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审被告）上海市公安局黄浦分局豫园派出所，住所地上海市。负责人谢延平，上海市公安局黄浦分局豫园派出所所长。委托代理人程勤，男。上诉人王建伟因履行法定职责一案，不服上海市黄……