机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂13民终478号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产所有权受法律保护，周奥由于过错侵害孙百俊的人身、财产权，依法应当承担民事赔偿责任。杜可猛系豫Ｄ×××××号肇事车实际车主，将车辆借给周奥使用，对本次交通事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任。因豫Ｄ×××××号肇事车辆在阳光财保平顶山投保了机动车强制保险，阳光财保平顶山公司亦应依据保险合同约定及保险条款的规定承担相应赔偿责任，但不承担鉴定费和诉讼费。孙百俊收到阳光财保平顶山公司和周奥的赔偿款后，应向周奥返还垫付款10000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故强制保险范围内赔偿孙百俊各项损失35533元；二、周奥于判决生效之日起十日内赔偿孙百俊各项损失6978.53元（孙百俊收到赔偿款后，应向周
摘要
阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司、孙百俊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂13民终478号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地：河南省平顶山市湛河区新华路南段明珠城市花园一层。法定代表人：屈晓临，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭媛媛，湖北常泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙百俊，男，1955年2月16日出生，汉族，住广水市。委托诉讼代理人：仇燚华，北京盈科（武汉）律师事务所律……