生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）金中民一终字第108号

被告孙志庆虽对殴打致伤原告陈会录的事实不承认，但陈会录提供的永昌县人民医院诊断证明、住院病历以及法院调取永昌县公安局公安行政处罚案卷中的受案登记表、永昌县公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书、询问笔录、公安行政处罚决定书等证据能相互印证，应予认定。孙志庆与陈会录因浇水发生争执后将陈会录殴打致伤，其行为已侵害了陈会录的人身权益，因此给陈会录造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。陈会录要求孙志庆赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费的请求，予以支持。陈会录主张的医疗费，应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭据，结合病历和诊断证明等相关证据确定，其在永昌县人民医院治疗的医疗费3753.98元，予以认定；孙志庆抗辩陈会录在住院治疗期间所花的医疗费，主要是治疗其在2009年因小四轮拖拉机碾压所造成的旧伤，虽当庭口头申请鉴定，但在法院指定的期间内未提交鉴定申请书，致使对案件争议事实无法通过鉴定结论予以认定，其应当对该事实承担举证不能的法律后果。原告陈会录系甘肃金大地种业有限公司员工，其主张的误工费按120元/天×26天计算为3120元。陈会录的护理人员蔡×无固定收入，陈会录不能举

被告孙志庆虽对殴打致伤原告陈会录的事实不承认，但陈会录提供的永昌县人民医院诊断证明、住院病历以及法院调取永昌县公安局公安行政处罚案卷中的受案登记表、永昌县公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书、询问笔录、公安行政处罚决定书等证据能相互印证，应予认定。孙志庆与陈会录因浇水发生争执后将陈会录殴打致伤，其行为已侵害了陈会录的人身权益，因此给陈会录造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。陈会录要求孙志庆赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费的请求，予以支持。陈会录主张的医疗费，应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭据，结合病历和诊断证明等相关证据确定，其在永昌县人民医院治疗的医疗费375

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）金中民一终字第108号上诉人（原审被告）孙志庆，男，汉族，生于1983年7月26日。被上诉人（原审原告）陈会录，男，汉族，生于1971年7月20日。上诉人陈志庆因与被上诉人陈会录健康权纠纷一案，不服永昌县人民法院（2015）永民一初字第37号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人孙志庆、被上诉人陈会录到庭参加诉……