（2017）沪03行终712号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条之规定，当事人提起行政诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，上诉人马春英向被上诉人市公安局提出行政复议申请，要求虹口公安分局履行法定职责。由于上诉人所要求虹口公安分局履行的职责事项，并不属于人民法院行政诉讼受案范围。上诉人就此申请行政复议，并进而对被上诉人所作的不予受理决定不服提起行政诉讼，亦不属于人民法院行政诉讼受案范围。上诉人的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。原审裁定不予立案，并无不当，应予维持。原审裁定第2页第7行存在笔误，“根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九第(四)项”应为“根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项”，本院予以纠正。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鲍浩代理审判员　　高凌代理审判员　　程黎二〇一七年十月十三日书　记　员　　杨勖附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条人民法院对于上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条之规定，当事人提起行政诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，上诉人马春英向被上诉人市公安局提出行政复议申请，要求虹口公安分局履行法定职责。由于上诉人所要求虹口公安分局履行的职责事项，并不属于人民法院行政诉讼受案范围。上诉人就此申请行政复议，并进而对被上诉人所作的不予受理决定不服提起行政诉讼，亦不属于人民法院行政诉讼受案范围。上诉人的上诉理由不能成立，本院依法不予支持。原审裁定不予立案，并无不当，应予维持。原审裁定第2页第7行存在笔误，“根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九第(四)项”应为“根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(四)项”，本

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行终712号上诉人(原审起诉人)马春英，女，1968年12月20日出生，汉族，住上海市虹口区。上诉人马春英因诉上海市公安局(以下简称“市公安局”)行政复议不予受理一案，不服上海铁路运输法院(2017)沪7101行初821号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。经审查，原审法院于2017年8月7……