民间借贷纠纷 （2016）赣04民终385号

蔡才元因与案外人王烈恒之间的经济往来欠案外人王烈恒欠款3.5万元，后应案外人王烈恒的要求，向被李玲出具了欠条一份，双方之间的债权债务关系明确，合法有效。蔡才元应按欠条约定的数额向李玲履行还款义务。因欠条未约定履行义务的期限，债权人可以随时要求履行，故对李玲要求蔡才元偿还欠款3.35万元的诉讼请求予以支持。当事人一方不履行合同义务应承担违约责任，因双方未约定具体违约责任承担方式，依照法律规定，当事人不履行合同义务对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，李玲诉请按年利率6%予以计算利息损失，不违反法律规定，予以支持，利息损失起算日为李玲向人民法院主张权利之日即2015年10月12日。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十三条第一款之规定，判决蔡才元于本判决生效之日起十日内偿还李玲欠款人民币3.35万元并按年利率6%计算赔偿自2015年10月12日起至本判决限定的付款期限届满之日止的利息损失；案件受理费675元（李玲已垫交），减半收取337.5元；由李玲承担25元，由蔡才元承担312.5元，应承担部分于本判决生效之日起十日

蔡才元因与案外人王烈恒之间的经济往来欠案外人王烈恒欠款3.5万元，后应案外人王烈恒的要求，向被李玲出具了欠条一份，双方之间的债权债务关系明确，合法有效。蔡才元应按欠条约定的数额向李玲履行还款义务。因欠条未约定履行义务的期限，债权人可以随时要求履行，故对李玲要求蔡才元偿还欠款3.35万元的诉讼请求予以支持。当事人一方不履行合同义务应承担违约责任，因双方未约定具体违约责任承担方式，依照法律规定，当事人不履行合同义务对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，李玲诉请按年利率6%予以计算利息损失，不违反法律规定，予以支持，利息损失起算日为李玲向人民法院主张权利之日即2015年10月12日

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣04民终385号上诉人（原审被告）蔡才元，个体户。被上诉人(原审原告）李玲，个体户。上诉人蔡才元因民间借贷纠纷一案不服德安县人民法院（2015）德民二初字第359号民事判决上诉至本院，本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明蔡才元与案外人王烈恒（系李玲丈夫）之间因经济往来经过结算后，蔡才元欠案外人王烈恒欠款3.5万元。蔡才……