民间借贷纠纷 （2017）闽07民终1143号

合法的借贷关系受法律保护。施友琴与程至建之间的借贷事实有程至建出具的《借条》、施友琴提交的银行转账凭证和程至建的银行回单为凭，予以确认。根据《借条》的记载，程至建向施友琴的借款本金为10万元。但根据查明事实，施友琴是通过彭碧珍，向程至建履行本案借款的出借义务。施友琴向彭碧珍支付借款时，预先在借款本金中扣除了2013年4月份的利息，仅向彭碧珍支付了9.8万元。故应当认定施友琴出借给程至建的借款本金为9.8万元。施友琴主张程至建偿还借款10万元的诉讼请求，对于超过9.8万元的部分，不应予以支持。关于本案的借款利息。虽然《借条》上并未约定借款利息，但是程至建通过彭碧珍向施友琴每月支付了利息2000元，可以认定双方之间约定的借款月利率为2%（2000元÷10万元×100%）。双方之间约定的利息未超过法律规定的年利率24%（即月利率2%）的限度，予以支持。根据施友琴提交的银行流水记录的记载，2013年5月至2014年4月间，程至建共向彭碧珍支付了借款利息2.37万元（2000元+1500元+2000元+2000元+200元+2000元+2000元+2000元+2000元+2000元

合法的借贷关系受法律保护。施友琴与程至建之间的借贷事实有程至建出具的《借条》、施友琴提交的银行转账凭证和程至建的银行回单为凭，予以确认。根据《借条》的记载，程至建向施友琴的借款本金为10万元。但根据查明事实，施友琴是通过彭碧珍，向程至建履行本案借款的出借义务。施友琴向彭碧珍支付借款时，预先在借款本金中扣除了2013年4月份的利息，仅向彭碧珍支付了9.8万元。故应当认定施友琴出借给程至建的借款本金为9.8万元。施友琴主张程至建偿还借款10万元的诉讼请求，对于超过9.8万元的部分，不应予以支持。关于本案的借款利息。虽然《借条》上并未约定借款利息，但是程至建通过彭碧珍向施友琴每月支付了利息2000元

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终1143号上诉人（原审被告）：程至建，男，1969年1月12日出生，汉族，住福建省南平市延平区。上诉人（原审被告）：曹美兰，女，1978年9月15日出生，汉族，住福建省南平市延平区。上诉人（原审被告）：福建南平远太汽车贸易有限公司，住所地福建省南平市高新区高新科技园。法定代表人程夏妹，执行董事。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：陈雪英，……