民间借贷纠纷 （2013）洛民终字第2777号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，借条显示借款金额为30万元，但张雪芬向翁国富实际支付291000元，故借款本金应当以实际借款金额为准。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。翁国富向张雪芬出具的借条虽然显示“期满本息两清”，但未明确约定利息的支付标准，应视为不支付利息，故翁国富向张雪芬支付的187000元应视为偿还借款，予以扣除。翁国富应当偿还借款104000元。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。翁国富承诺了还款期限，但逾期未还，故张雪芬要求翁国富支付借款利息的诉讼请求，可从2011年11月27日起，按照中国人民银行同期逾期贷款利率计算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条之规定，判决：一、翁国富向张雪芬偿还借款104000元；二、翁国富向张雪芬支付逾期利息；逾期利息按照中国人民银行同期逾期贷款利率的标准，从2011年11月27日起计算至本院确定的给付之日止。上述给付义务应

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，借条显示借款金额为30万元，但张雪芬向翁国富实际支付291000元，故借款本金应当以实际借款金额为准。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。翁国富向张雪芬出具的借条虽然显示“期满本息两清”，但未明确约定利息的支付标准，应视为不支付利息，故翁国富向张雪芬支付的187000元应视为偿还借款，予以扣除。翁国富应当偿还借款104000元。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。翁国富承诺了还款期限，但逾期未还，故张雪芬要求翁国富支付借款利息的诉讼请求，可从2011年

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）洛民终字第2777号上诉人（原审原告）：张雪芬，女，汉族。委托代理人：王扬，河南明昕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翁国富，男，汉族。委托代理人：牛丽环、辛利伟，河南大鑫律师事务所律师。上诉人张雪芬因与被上诉人翁国富民间借贷纠纷一案，不服洛阳市涧西区人民法院（2013）涧民四初字第178号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议……