（2015）鄂武汉中民商初字第00014-1号

根据《中华人民共和国仲裁法》第五条的规定：当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。本案原、被告在合同中明确约定了与履行合同有关的争议，协商未果，由武汉仲裁委员会仲裁解决的条款，且系有效条款。故，本案应由武汉仲裁委员会仲裁，不应由本院受理。依照《中华人民共和国仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（二）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告武汉华昌物资供应有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。审判长郑德祥审判员姚红人民陪审员陈桂荣二〇一五年二月十一日书记员毛亚坤

根据《中华人民共和国仲裁法》第五条的规定：当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。本案原、被告在合同中明确约定了与履行合同有关的争议，协商未果，由武汉仲裁委员会仲裁解决的条款，且系有效条款。故，本案应由武汉仲裁委员会仲裁，不应由本院受理。依照《中华人民共和国仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（二）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告武汉华昌物资供应有限公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。审判长郑德祥审判员姚

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中民商初字第00014-1号原告：武汉华昌物资供应有限公司，住所地：武汉经济技术开发区沌口小区4号工业用地。法定代表人：徐玮，该公司董事长。委托代理人：罗荣华，湖北维力律师事务所律师。委托代理人：毕莲，湖北维力律师事务所律师助理。被告：武汉钢铁股份有限公司，住所地：武汉市青山区沿港路3号。法定代表人：邓崎琳，该公司董事长。委托代理人：袁辰……