交通肇事 （2016）云03刑终402号

原审被告人陈家明驾驶车辆肇事后逃离现场，导致一人重伤、一人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。归案后原审被告人陈家明认罪态度好，并积极赔偿被害人部分损失，有悔罪表现，可对其从轻处罚并适用缓刑。因原审被告人陈家明的行为给原审附带民事诉讼原告人孙某、李某造成的经济损失，应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沾益支公司作为肇事车辆云Ｄ×××××号车投保交强险的保险公司，应当在交强险责任限额内承担民事赔偿责任，该公司上诉提出鉴定费用不属于交强险责任限额赔偿范围，因进行相应鉴定系最终确定交强险责任限额赔偿标准的计算依据，故进行鉴定而支付必要的费用应当属于交强险责任限额赔偿范围之内，故原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沾益支公司的该上诉理由不能成立；同时该公司上诉提出应当分项判令由其在交强险限额内承担赔偿责任，因交强险属于强制保险范围，投保人在投保时不能自愿选择分项承担投保义务，因此为保障投保人权责统一及被害人的合法权利，在承担赔偿责任时应在交强险限额内统一进行赔偿，即本案除未造成财产损失外，其余交强险赔偿限额内的死亡赔偿金及医疗费用等应全额赔偿，即

原审被告人陈家明驾驶车辆肇事后逃离现场，导致一人重伤、一人轻伤，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。归案后原审被告人陈家明认罪态度好，并积极赔偿被害人部分损失，有悔罪表现，可对其从轻处罚并适用缓刑。因原审被告人陈家明的行为给原审附带民事诉讼原告人孙某、李某造成的经济损失，应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司沾益支公司作为肇事车辆云Ｄ×××××号车投保交强险的保险公司，应当在交强险责任限额内承担民事赔偿责任，该公司上诉提出鉴定费用不属于交强险责任限额赔偿范围，因进行相应鉴定系最终确定交强险责任限额赔偿标准的计算依据，故进行鉴定而支付必要的费用应当属于交强险责任限额赔偿

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云03刑终402号原公诉机关云南省曲靖市麒麟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：中国大地财产保险股份有限公司沾益支公司。负责人：张雄飞，系公司总经理。原审附带民事诉讼原告人孙某，男，1963年11月14日出生，汉族，住云南省曲靖市麒麟区。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1964年12月22日出生，彝族，住云南省曲靖市……