（2017）晋01刑终136号

被告人高翔、冯凯明知车辆系他人盗窃所得，而予以帮助窝藏、转移和藏匿车钥匙，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。本案系共同犯罪。案发后，被告人冯凯自动投案，如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系自首，可以从轻处罚。被告人高翔于2013年12月10日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元，2013年12月27日刑满释放，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当依法从重处罚。被告人高翔、冯凯在庭审中当庭自愿认罪、悔罪，可以酌情从轻处罚。依法判决如下：一、被告人高翔犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金2500元人民币。二、被告人冯凯犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元人民币。上诉人冯凯的上诉意见是：原审认定部分事实有误，上诉人不知道车是被盗车辆，没有犯罪故意；上诉人认罪、悔罪，犯罪情节较轻，且系初犯，原审量刑重，希望判处缓刑。经审理查明的事实、证据与原审法院审理

被告人高翔、冯凯明知车辆系他人盗窃所得，而予以帮助窝藏、转移和藏匿车钥匙，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。本案系共同犯罪。案发后，被告人冯凯自动投案，如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系自首，可以从轻处罚。被告人高翔于2013年12月10日因犯盗窃罪被太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元，2013年12月27日刑满释放，其在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当依法从重处罚。被告人高翔、冯凯在庭审中当庭自愿认罪

山西省太原市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋01刑终136号原公诉机关阳曲县人民检察院。上诉人（原审被告人）冯凯，男，1989年2月13日出生于山西省阳曲县，身份证号码：,汉族，小学文化，无业，户籍所在地山西省阳曲县，住山西省阳曲县。2016年3月11日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被阳曲县公安局刑事拘留，2016年3月31日被阳曲县公安局取保候审。原审被告人高翔，男，19……