（2015）兴刑一终字第29号

被告人韩某某因琐事故意伤害他人身体并造成他人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。鉴于被告人自愿认罪并支付了全部医疗费用，对被告人可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权法》第二十六条的规定，判决如下：被告人韩某某犯故意伤害罪，判处管制一年；被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某某某某误工费1148元（82元／天×14天）、护理费1148元（82元／天×14天）、伙食补助费560元（40元／天×14天）、法医鉴定费400元、交通费500元，合计3756元的80%，即3004.8元，其余20%即751.20元由附带民事诉讼原告人王某某某某某自行负担；驳回附带民事诉讼原告人王某某某某某的其他诉讼请求。上诉人韩某某的上诉理由是，一审量刑重，民事赔偿不合理。上诉人王某某某某某提出的上诉理由是，一审量刑轻，判决赔偿数额少。经审理查明，二审查明的事实、证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人韩某某因琐事与上诉人王某某某某某发生争吵和厮打，致王某某某某某轻伤的

被告人韩某某因琐事故意伤害他人身体并造成他人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。鉴于被告人自愿认罪并支付了全部医疗费用，对被告人可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权法》第二十六条的规定，判决如下：被告人韩某某犯故意伤害罪，判处管制一年；被告人韩某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某某某某误工费1148元（82元／天×14天）、护理费1148元（82元／天×14天）、伙食补助费560元（40元／天×14天）、法医鉴定费400元、交通费500元，合计3756元的80

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑一终字第29号原公诉机关科右前旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某某某某，男，1973年10月25日出生，蒙古族，内蒙古科右前旗人，小学文化，农民，现住科右前旗归流河镇。上诉人（原审被告人）韩某某，男，1984年11月1日出生，蒙古族，内蒙古科右前旗人，小学文化，农民，现住科右前旗归流河镇。因涉嫌犯故意……