民间借贷纠纷 （2019）吉0203民初1169号

孙玉兰向李波借款，双方之间形成了民间借贷法律关系。 此民间借贷法律关系是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条，“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。 预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。” 本案中，李波预先在10,000元本金中扣除利息900元，故李波实际出借金额为9100元。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 本案中，双方约定还款时间为2014年3月11日，到期孙玉兰未偿还，应承担继续履行的义务。 孙玉兰应偿还李波借款9,100元，对其主张的超出部分，本院不予支持。 关于利息的问题。 《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。” 《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意

李波与孙玉兰民间借贷纠纷一审民事判决书

吉林省吉林市龙潭区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0203民初1169号原告:李波，男，1948年11月19日出生，汉族，住吉林市。 被告：孙玉兰，女，1951年9月3出生，汉族，住吉林市。 原告李波与被告孙玉兰民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月25日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告李波、孙玉兰到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 李波向本院提出诉讼请求：判令孙玉……