生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云03民终446号

本案争议的主要焦点是:1、对任国燕因伤造成的经济损失应如何承担责任的问题；2、任国燕因伤造成的经济损失医疗费数额，以及是否应当支持任国燕提出的赔偿其精神抚慰精的诉讼请求的问题。龙华街道办工作人员在对任国燕家拆迁房屋进行测量的过程中，由于任国燕及其家人与龙华街道办工作人员因言语不和引发冲突，进而互殴，才致多个参与人员身体受到损害，一审法院根据双方当事人提交的证据认定各自应承担的责任比例并无不当。一审法院采信任国燕提交的住院医疗费收据等证据认定任国燕因伤造成的经济损失医疗费为6627.85元正确。由于任国燕身体受到的损伤为轻微伤，其自身对损害的发生亦有一定的过错，故一审未支持其请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求符合法律规定。故上诉人任国燕和龙华街道办的上诉理由均不能成立，本院依法不予支持。综上所述，一审法院审理本案程序合法，认定事实清楚，适用法正确。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费免收。本判决为终审判决。如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

本案争议的主要焦点是:1、对任国燕因伤造成的经济损失应如何承担责任的问题；2、任国燕因伤造成的经济损失医疗费数额，以及是否应当支持任国燕提出的赔偿其精神抚慰精的诉讼请求的问题。龙华街道办工作人员在对任国燕家拆迁房屋进行测量的过程中，由于任国燕及其家人与龙华街道办工作人员因言语不和引发冲突，进而互殴，才致多个参与人员身体受到损害，一审法院根据双方当事人提交的证据认定各自应承担的责任比例并无不当。一审法院采信任国燕提交的住院医疗费收据等证据认定任国燕因伤造成的经济损失医疗费为6627.85元正确。由于任国燕身体受到的损伤为轻微伤，其自身对损害的发生亦有一定的过错，故一审未支持其请求赔偿精神抚慰金的

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终446号上诉人（原审原告）任国燕，女，傣族，云南省丽江市华坪县人。上诉人（原审被告）沾益县人民政府龙华街道办事处（以下简称“龙华街道办”）。住所地：沾益县龙华小区**号。组织机构代码：08637245-3。法定代表人董林江，该街道办事处主任。委托代理人熊粉花，云南潘俪华律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（原审被告）张朝建，男，汉……