（2015）一中行终字第314号

《治安管理处罚法》第四十三条第一款、第二款第（一）项规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（一）结伙殴打、伤害他人的”。本案中，李晶于2014年4月25日伙同吴东春子、刘照然殴打谭可心，其行为已构成前引《治安管理处罚法》第四十三条第二款第（一）项所指结伙殴打他人的违法行为。昌平公安分局据此对李晶处以行政拘留10日并处罚款500元的处罚，所作被诉处罚决定并无不当。且昌平公安分局在作出被诉处罚决定的过程中，履行了受案、调查、告知、送达等法定程序，处罚程序亦无不当。一审法院判决驳回李晶关于撤销被诉处罚决定的诉讼请求正确，本院依法应予维持。李晶的上诉理由均缺乏事实及法律依据，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持一审判决。二审案件受理费50元，由上诉人李晶负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　赵　锋代理审判员　黄　薇代理审判员　饶

《治安管理处罚法》第四十三条第一款、第二款第（一）项规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（一）结伙殴打、伤害他人的”。本案中，李晶于2014年4月25日伙同吴东春子、刘照然殴打谭可心，其行为已构成前引《治安管理处罚法》第四十三条第二款第（一）项所指结伙殴打他人的违法行为。昌平公安分局据此对李晶处以行政拘留10日并处罚款500元的处罚，所作被诉处罚决定并无不当。且昌平公安分局在作出被诉处罚决定的过程中，履行了受案

北京市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2015）一中行终字第314号上诉人（一审原告）李晶，女，1995年11月1日出生。委托代理人高冬梅，女，1970年3月16日出生。委托代理人李兆国，男，1971年12月11日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局昌平分局，住所地北京市昌平区西环路甲68号。法定代表人田运胜，分局长。委托代理人郭锐，男，北京市公安局昌平分局法制处干部。委托代理人张辉，男，北……