民间借贷纠纷 （2017）内22民终1023号

合法的借贷关系受法律保护。叶树德主张谷立民在其处借款两笔共计30000元，有谷立民出具的两枚借据在卷作证予以确认。谷立民作为欠款人应偿还借款，张艳秋与谷立民系夫妻关系，上述两笔借款均用于家庭生产、生活支出，张艳秋应与谷立民承担连带偿还责任。谷立民、张艳秋辩称上述借款系从田春杰处所借并已偿还，且认为叶树德提交的原始借据有更改，未能提供证据证明，其抗辩理由不成立，不予支持。叶树德主张从2015年10月11日起至还清欠款之日止按年利率6%计算支付借款30000元的利息符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十三条规定，判决：谷立民、张艳秋连带偿还叶树德借款30000元，并从2015年10月11日起至还清欠款之日止按年利率6%计算支付借款利息，上述借款本息于判决生效后十日内履行完毕。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。谷立民、张艳秋

合法的借贷关系受法律保护。叶树德主张谷立民在其处借款两笔共计30000元，有谷立民出具的两枚借据在卷作证予以确认。谷立民作为欠款人应偿还借款，张艳秋与谷立民系夫妻关系，上述两笔借款均用于家庭生产、生活支出，张艳秋应与谷立民承担连带偿还责任。谷立民、张艳秋辩称上述借款系从田春杰处所借并已偿还，且认为叶树德提交的原始借据有更改，未能提供证据证明，其抗辩理由不成立，不予支持。叶树德主张从2015年10月11日起至还清欠款之日止按年利率6%计算支付借款30000元的利息符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内22民终1023号上诉人（原审被告）：谷立民，男，1986年3月16日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：白风华，科右中旗148指挥中心法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：张艳秋，女，1988年5月23日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。被上诉人（原审原告）：叶树德，男，1947年9月16日出生，汉族，农民，住内……