（2014）延中民二初字第00004号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。本案中，原吴旗县饮食服务公司与原中国建设银行陕西省吴旗县支行签订了的《借款合同》及《抵押合同》系双方真实意思的表示，且合同内容不违犯法律的强制性规定，该合同合法有效。后被告吴起县饮食服务股份合作公司与原借款银行中国建设银行陕西省吴旗县支行签订了《借款债务转移协议》，同意将该笔借款项下的主债务及相应抵押担保义务一并由原吴旗县饮食服务公司转由被告承接，从而成为该笔借款新的债务人。现原告依据国家关于金融债权转让的相关规定，依法受让了中国建设银行陕西省吴起县支行的该笔债权，成为合法的债权人，故原告要求被告偿还借款本金壹佰叁拾柒万肆仟元的请求本院予以支持。对于原告主张的截止2010年3月20日的利息2309716.16元，因为按照规定只能是不良债权受让之日前发生的利息才能得到保护，故本院只对受让日即2004年6月28日前的利息予以支持，对受让日之后的利息不予支持。另外，由于在借款时对位于吴起县县城前街的建筑面积为1289.9平方米的共计54间两层营业楼作为借款抵押物，并办理了相关抵押登记手续，故原告对该营业楼及抵押房产所附土地

依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。本案中，原吴旗县饮食服务公司与原中国建设银行陕西省吴旗县支行签订了的《借款合同》及《抵押合同》系双方真实意思的表示，且合同内容不违犯法律的强制性规定，该合同合法有效。后被告吴起县饮食服务股份合作公司与原借款银行中国建设银行陕西省吴旗县支行签订了《借款债务转移协议》，同意将该笔借款项下的主债务及相应抵押担保义务一并由原吴旗县饮食服务公司转由被告承接，从而成为该笔借款新的债务人。现原告依据国家关于金融债权转让的相关规定，依法受让了中国建设银行陕西省吴起县支行的该笔债权，成为合法的债权人，故原告要求被告偿还借款本金壹佰叁拾柒万肆仟

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民二初字第00004号原告厦门市卓富商贸有限公司。住所地：厦门市翔安区马巷镇巷西路。法定代表人：颜裕朝，系该公司执行董事。委托代理人董占德，北京市炜衡（延安）律师事务所律师。被告吴起县饮食服务股份合作公司。住所地：吴起县县城中街。法定代表人：刘生金，系该公司经理。原告厦门市卓富商贸有限公司与被告吴起县饮食服务股份合作公司借款合同、抵押合同纠……