（2014）绵民终字第594号

原、被告双方对交通事故发生的事实和公安交警部门的责任认定无异议，本院予以确认，即李刚承担70%的责任，李奇承担30%的责任。李刚是车主涂燕雇请的驾驶员，李刚应承担的责任应由其雇主涂燕承担。涂燕的川B466**号红岩牌重型仓栅式货车在中人财保绵阳市分公司购买了有效的交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款之规定，中人财保绵阳市分公司应在交强险责任限额范围内予以首先赔偿。原告要求被告赔偿的各项费用，原审法院根据本案的具体情况，依法合理地调整后确认为：1、医疗费31466.07元；2、误工费3876.95元［53天（住院23天，医嘱30天）×73.15元／天］；3、护理费1380元（23天×60元／天）；4、住院伙食补助费460元（23天×20元／天）；5、营养费230元（23天×10元／天）；6、残疾赔偿金14002元（7001元／年×20年×10%）；7、精神损害抚慰金2000元；8、交通费700元；9、鉴定费1300元；10、后续治疗费7000元；11、财产损失（摩托车修理费）费1150元。以上1-11项合计63565.02元-28108.95元【保险公司应承担交强险

原、被告双方对交通事故发生的事实和公安交警部门的责任认定无异议，本院予以确认，即李刚承担70%的责任，李奇承担30%的责任。李刚是车主涂燕雇请的驾驶员，李刚应承担的责任应由其雇主涂燕承担。涂燕的川B466**号红岩牌重型仓栅式货车在中人财保绵阳市分公司购买了有效的交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款之规定，中人财保绵阳市分公司应在交强险责任限额范围内予以首先赔偿。原告要求被告赔偿的各项费用，原审法院根据本案的具体情况，依法合理地调整后确认为：1、医疗费31466.07元；2、误工费3876.95元［53天（住院23天，医嘱30天）×73.15元／天］；3、护理费1380元

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第594号上诉人（原审被告）李刚，男，汉族，住四川省三台县。系川B466**号红岩牌重型仓栅式货车驾驶员。上诉人（原审被告）涂燕，女，汉族，住四川省三台县。系川B466**号红岩牌重型仓栅式货车车主。委托代理人熊伦，男，汉族，住四川省三台县。系涂燕之夫。被上诉人（原审原告）李奇，男，汉族，住四川省三台县。委托代理人肖昌平，三台县花园法律……