生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）运中民再字第47号

再审申请人曹文艺驾车造成交通事故和被申请人夏县人民医院的医疗过错行为共同造成了被申请人崔文科的伤害结果，曹文艺和夏县人民医院应按一定的比例承担崔文科腹部的损害赔偿。本案的争执焦点有二，一是曹文艺和夏县人民医院各自应承担的赔偿比例问题；二是交强险是应在曹文艺的赔偿比例额度内扣除还是在崔文科的整个损害赔偿中扣除问题。关于第一个争议焦点，鉴定结果为夏县人民医院应承担20%-40%的赔偿，原一、二审判决判令夏县人民医院承担30%的赔偿比例符合法律规定，本院予以确认，故再审申请人曹文艺认为夏县人民医院应承担50%的赔偿比例的诉求不予支持。关于第二个争议焦点，本院认为交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人的损失在责任限额内予以赔偿，保险公司仅应在交通事故造成的损害赔偿范围内承担赔偿责任。原一、二审在受害人整个损害赔偿额中扣除交强险赔偿责任后，再由曹文艺和夏县人民医院各自按比例承担赔偿责任，使保险合同承担了交强险赔偿责任以外的医疗过错行为造成的赔偿责任，不符合法律规定，应予改判。对崔文科的各项损失317934.39元应首先确认与腹部损伤有关的损失，即除去崔文科刚受伤在夏县人民医院

再审申请人曹文艺驾车造成交通事故和被申请人夏县人民医院的医疗过错行为共同造成了被申请人崔文科的伤害结果，曹文艺和夏县人民医院应按一定的比例承担崔文科腹部的损害赔偿。本案的争执焦点有二，一是曹文艺和夏县人民医院各自应承担的赔偿比例问题；二是交强险是应在曹文艺的赔偿比例额度内扣除还是在崔文科的整个损害赔偿中扣除问题。关于第一个争议焦点，鉴定结果为夏县人民医院应承担20%-40%的赔偿，原一、二审判决判令夏县人民医院承担30%的赔偿比例符合法律规定，本院予以确认，故再审申请人曹文艺认为夏县人民医院应承担50%的赔偿比例的诉求不予支持。关于第二个争议焦点，本院认为交强险是由保险公司对被保险机动车发生道

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民再字第47号再审申请人（原审被告、二审上诉人）：曹文艺，男，1989年10月20日出生，汉族，河南省项城市居民，现住运城市盐湖区。被申请人（原审原告、二审被上诉人）：崔文科，男，1970年9月10日出生，汉族，夏县泗交镇居民。委托代理人：关保国，山西衡霄律师事务所律师。被申请人（原审被告、二审被上诉人）：夏县人民医院。住所地：夏县。法定代……