民间借贷纠纷 （2019）苏0703民初2303号
裁判要旨
民事活动应当遵循自愿、公平、等价有偿、诚实信用的原则。 而诚实信用原则是民法的基本原则，其基本含义是，当事人在市场活动中应讲信用，恪守诺言，诚实不欺，在追求自己利益的同时不损害他人和社会利益，要求民事主体在民事活动中维持双方的利益以及当事人利益与社会利益的平衡。 本案中，原告提供的借条、收条、中国农业银行银行卡交易明细清单、短信∕彩信聊天记录，以及谈话笔录、庭审笔录已形成证据链，足以证实被告借款事实，被告应当遵循诚实信用原则，及时偿还原告借款，因被告未能及时还款，应当按约定给付借款本金及利息。 对于被告2019年3月11日给付原告10000元，原告当庭自认是还本金，被告尚欠借款本金40000元，系原告对自己权利的自由处分，并不违反法律禁止性规定，本院予以确认；2019年3月11日之后，被告仍然没有还款，应当支付资金占用期间的利息，但对于原告提出的要求按年利率24%支付利息的主张，与被告承包水稻利润相差太大，显失公平，本院酌定按年利率6%计算。 因被告宋长友所借的款项用于家庭承包水稻的共同生产经营，且两被告系夫妻，故该债务视为夫妻共同债务。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第
摘要
曹子军与宋长友、翟兴梅民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
连云港市连云区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0703民初2303号原告：曹子军，男，1956年1月17日出生，汉族，住连云港市徐圩新区。 委托诉讼代理人：许汉堂，连云港市海州区云台林场法律服务所法律工作者。 被告：宋长友，男，1970年3月16日出生，汉族，住连云港市徐圩新区。 被告：翟兴梅，女，1968年2月21日出生，汉族，住址同上。 原告曹子军诉被告宋长友、翟兴梅民间借贷纠纷一案，……