建设工程施工合同纠纷 （2015）和中民一终字第21号

原、被告公司签订的《华威和田2x135MW热电厂工程化学水处理工程土建承包合同补充协议》及关于该补充协议诚信履约相互致函行为是双方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规规定，合法有效，本院予以确认。根据《合同法》第八条之规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”故被告公司应当按照协议约定将70万元工程款返还给原告。原、被告公司签订补充协议时，约定了3日内向被告公司退还70万元工程款，如未退还按照同期贷款利息计算违约金。至诉讼时被告公司仍然未支付该款项，故原告主张违约金的请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、《中华人民共和国民法通则》第九十二条的规定，判决：一、被告重庆跨越建设工程有限公司向原告和田荣泰环保科技工程有限公司返还工程款700000元。被告重庆跨越建设工程有限公司向原告和田荣泰环保科技工程有限公司支付违约金9450元。案件受理费10800元，由被告重庆跨越建设工程有限公司负担。判决送达后，被告重庆跨越公司不服，提出上诉称，1、涉案工程项目的发包方（业

原、被告公司签订的《华威和田2x135MW热电厂工程化学水处理工程土建承包合同补充协议》及关于该补充协议诚信履约相互致函行为是双方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规规定，合法有效，本院予以确认。根据《合同法》第八条之规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”故被告公司应当按照协议约定将70万元工程款返还给原告。原、被告公司签订补充协议时，约定了3日内向被告公司退还70万元工程款，如未退还按照同期贷款利息计算违约金。至诉讼时被告公司仍然未支付该款项，故原告主张违约金的请求予以支持。综上，依照《中华

新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）和中民一终字第21号上诉人（原审被告）重庆跨越建设工程有限公司，住所地：重庆市涪陵区新妙镇群益路50号。法定代表人任特夫，职务：董事长。委托代理人葛祝楠，该公司办公室主任。委托代理人沈德华，新疆鼎泽凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）和田荣泰环保科技工程有限公司，住所地：和田市台北路（华龙宾馆）。法定代表人方京陆，职务：经理。委托……