（2017）沪01民终11293号

上诉人侯中平在本案二审审理期间自愿申请撤回上诉，不违反法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许侯中平撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币80元，减半收取人民币40元，由上诉人侯中平负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　周 林 安代理审判员　施 泉 根代理审判员　吉 顺 祥二〇一七年九月十九日书　记　员　徐林祥宇附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来源：百度

上诉人侯中平在本案二审审理期间自愿申请撤回上诉，不违反法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许侯中平撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费人民币80元，减半收取人民币40元，由上诉人侯中平负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　周 林 安代理审判员　施 泉 根代理审判员　吉 顺 祥二〇一七年九月十九日书　记　员　徐林祥宇附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来源：百度

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终11293号上诉人（原审原告）：侯中平，男，1951年5月11日生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：刁振娇，上海市恒泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国光大银行股份有限公司上海北外滩支行，住所地上海市虹口区东大名路378号。法定代表人：杨健，行长。委托诉讼代理人：戚诚伟、陈倩雅，北京天驰君泰律师事务所上海分所律师。第……