买卖合同纠纷 （2017）苏01民终2699号

合同双方当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，双方签订合同后，天日升公司按照约定交付了货物，翔森公司接受了货物并签字确认，但未能依照约定期限结清货款，双方合同约定按照总价款的20%支付违约金。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”一审法院认为，违约金的支付应当以因违约造成的损失为标准，不能超过预见或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。翔森公司依照约定向天日升公司支付了部分货款，应当按照未支付货款数额计算违约金。对于天日升公司请求翔森公司支付货款及按照合同总价款的20%支付违约金的诉讼请求，应不予支持。翔森公司辩称因合同无法继续履行，主张退还剩余货物。《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定：“当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。”第一百一十条规定：“当事人一方不履行非金钱债务或

合同双方当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，双方签订合同后，天日升公司按照约定交付了货物，翔森公司接受了货物并签字确认，但未能依照约定期限结清货款，双方合同约定按照总价款的20%支付违约金。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”一审法院认为，违约金的支付应当以因违约造成的损失为标准，不能超过预见或者应当预见到的因违

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终2699号上诉人（原审被告）：江苏翔森建设工程有限公司，统一社会信用代码91320804140083442B，住所地在江苏省淮安市淮阴区淮海路三民小区2B幢5、6楼。法定代表人：邓洪武，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡雨薇，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：南京天日升工贸有限公司，统一社会信用代码91320105726062219……