责任保险合同纠纷 （2014）潮中法民二终字第79号

张玉良与太平洋财保潮安公司之间的机动车交通事故责任强制保险合同和商业保险合同合法有效，依法应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，被告应在机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额内对受害人陈佩娟的损失，因原告已经向受害人家属先行赔偿各项损失人民币520000元，故被告应在机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额内向原告支付保险金人民币110000元，被告对此也表示同意，原审法院予以照准。原告主张被告应在车辆损失险和第三者商业责任险的赔偿限额内赔偿原告损失，被告对此予以否认，主张原告肇事后逃逸，依据保险条款的规定，被告的赔偿责任免除，双方对此存在争议。根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者

张玉良与太平洋财保潮安公司之间的机动车交通事故责任强制保险合同和商业保险合同合法有效，依法应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”的规定，被告应在机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额内对受害人陈佩娟的损失，因原告已经向受害人家属先行赔偿各项损失人民币520000元，故被告应在机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额内向原告支付保险金人民币110000元，被告对此也表示同意，原审法院予以照准。原告主张被告应在车辆损失险和第三者商业责任险的赔偿限额内赔偿原告损失

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潮中法民二终字第79号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司潮州市潮安支公司，住所地广东省潮州市潮安区安北路中段潮安区广播电视台铺位18号1楼、19号1楼及阁楼20号1—2楼，注册号（分）445121000055771。负责人：黄曼安。委托代理人：谢冰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张玉良，男，1980年11月2日出……