金融借款合同纠纷 （2019）渝0192民初6751号
裁判要旨
《汽车消费抵押贷款合同》是双方真实意思表示，且未违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按合同约定履行各自的义务。 高翠艳借款后未依约还本付息，长安金融公司有权宣布借款提前到期，长安金融公司以2019年6月25日作为全部借款到期日，本院予以确认。 借款到期后，高翠艳应当偿还截至2019年6月25日尚欠的借款本金16666.58元。 对长安金融公司要求高翠艳支付自2019年6月26日起至付清之日止按年利率16.49%的标准计算罚息的诉讼请求，本院认为，双方约定罚息的计收标准为年利率16.49%，但因汽车金融公司已经收到汽车经销商给予的借款期内10.99%的利息补贴，故截至2020年3月21日的罚息应扣除该部分贴息，即自2019年6月26日起至2020年3月21日止，高翠艳应承担的罚息年利率为：16.49%-10.99%=5.5%，自2020年3月22日起至付清之日止的罚息按双方约定的年利率16.49%予以主张。 对长安金融公司要求高翠艳对未付罚息按年利率16.49%的标准支付复利的诉讼请求，本院认为，双方在合同中约定对于借款人未按时支付贷款利息（包括罚息）时应当从逾期之日起支付
摘要
长安汽车金融有限公司与高翠艳金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆自由贸易试验区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0192民初6751号原告：长安汽车金融有限公司，住所地重庆市江北区江北城西大街27号12-1至12-6、13-1、13-2，统一社会信用代码9150000005172683XW。 法定代表人：冯长军，董事长。 委托诉讼代理人：李小英，女，该公司员工。 委托诉讼代理人：肖妍，女，该公司员工。 被告：高翠艳，女，1993年8月25日出生，汉族……