侵权责任纠纷 （2017）宁01民终1014号

公民的健康权受法律保护。被告因为拉客问题和原告发生纠纷后将原告殴打致伤，该事实有盐池县公安局大水坑派出所出具公安行政处罚决定书可以证实，被告的行为已经构成对原告健康权的侵害，应当对其侵害行为给原告造成的损害承担民事赔偿责任。依照相关法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。现原告主张被告赔偿医疗费10911.44元，有原告提供的门诊病例、费用清单、住院医疗费收据、医疗费票据为证，予以支持。原告住院治疗8天，其主张伙食补助费800元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。根据原告的伤情、住院治疗情况，酌情确定原告的误工期为60天，护理期为15天，营养期为15天，故被告应支付原告误工费9766元（2016年交通运输业可支配年收入63658元÷365天×56天=9766元）、护理费1035元（2016年城镇居民人均可支配收入25186元÷365天×15天=1035元）、营养费1500元（100元/天×15天=1500元）。原告主张的交通费500元，根据原告的伤情及住院治疗情况，酌情确定被告支付原告交通费400元。关于原告主张

公民的健康权受法律保护。被告因为拉客问题和原告发生纠纷后将原告殴打致伤，该事实有盐池县公安局大水坑派出所出具公安行政处罚决定书可以证实，被告的行为已经构成对原告健康权的侵害，应当对其侵害行为给原告造成的损害承担民事赔偿责任。依照相关法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。现原告主张被告赔偿医疗费10911.44元，有原告提供的门诊病例、费用清单、住院医疗费收据、医疗费票据为证，予以支持。原告住院治疗8天，其主张伙食补助费800元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。根据原告的伤情、住院治疗情况，酌情确定原告的误工期为60天

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1014号上诉人（原审被告）:秦某某，男，1968年4月22日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）：王某某，男，1971年2月12日出生,汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。上诉人秦某某因与被上诉人王某某侵权责任纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院(2016)宁0104民初6692号民事判……