民间借贷纠纷 （2019）吉02民终1606号

当事人应当诚信履行自身义务。本案中，被告于成因亲属出国缺少费用，向原告赵光日借款，双方签订的《借款合同书》《借据》是真实意思表示，不违反法律及行政法规强制性规定，合法、有效，被告于成应当及时履行还款义务，原告诉请的本金及利息未超出双方约定，故本院予以支持。被告赵海东在担保人处签字，视为其自愿对该笔借款承担连带还款义务。判决：一、于成于判决生效之日起三日内给付赵光日拖欠借款本金50,000元、截止至2018年8月20日的利息6000元，合计56,000元；二、赵海东对上述欠款承担连带给付义务。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。于成、赵海东提交如下证据：（一）外派餐饮销售翻译员聘用合同一份，证明：1.一审判决第二页认定的案外人介绍借款人金某身份为吉林省平安境外就业服务有限公司签约代表人。2.本合同乙方即为一审判决载明出国劳务人张某。3.本合同未要求缴纳保证金或其他任何费用。（二）平安公司工商登记网页截图及于成、赵海东代理人与该公司人事部门电话录音，证明：1.平安公司工商登记电话137XXXXXXXX经上诉人询问其为该公司人事经理。2.该公司

当事人应当诚信履行自身义务。本案中，被告于成因亲属出国缺少费用，向原告赵光日借款，双方签订的《借款合同书》《借据》是真实意思表示，不违反法律及行政法规强制性规定，合法、有效，被告于成应当及时履行还款义务，原告诉请的本金及利息未超出双方约定，故本院予以支持。被告赵海东在担保人处签字，视为其自愿对该笔借款承担连带还款义务。判决：一、于成于判决生效之日起三日内给付赵光日拖欠借款本金50,000元、截止至2018年8月20日的利息6000元，合计56,000元；二、赵海东对上述欠款承担连带给付义务。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。于成、赵海东提交如下

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉02民终1606号上诉人（原审被告）：于成，住吉林省蛟河市。委托诉讼代理人：王跃华，吉林圣诺律师事务所律师。上诉人（原审被告）：赵海东，住吉林省蛟河市。委托诉讼代理人：王跃华，吉林圣诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵光日，住吉林市。委托诉讼代理人：白麟，吉林市昌邑区汇春法律服务所法律工作者。上诉人于成、赵海东因与被上诉人赵光日民间借贷……