生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）济民四终字第224号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，双方系同村村民，日常生活中应和睦相处，妥善处理彼此之间的矛盾，发生纠纷应理性对待，并寻求相关有权部门依法处理。在本案中双方均未能理性处理两者之间的矛盾，从而发生争执并导致田延翠受伤，因此双方对本案的发生负有过错。纠纷发生后，公安机关对任德军及王如茂均作出了行政处罚。原审法院结合本案案情，认为田延翠应承担本案50%的民事责任，任德军应承担50%的民事责任。田延翠所主张的2013年9月22日和9月23日的两份门诊医疗费单据，共计70元，无门诊病历记载也无处方笺，无法确定其与本案的关联性，原审法院对该两份医疗费单据不予采信。对田延翠所主张的误工费。原审法院认为，田延翠未能提供证据证实其收入情况，且田延翠居住在农村，对其误工费应按2013年度农村居民纯收入和消费性支出之和计算，即每日49.40元。田延翠要求赔偿3个月的误工费无证据证实，原审法院不予采信。济南市历城区人民医院出具的9月23日和10月29日诊断意见书中注明：“出院后休息壹月”和“休息

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，双方系同村村民，日常生活中应和睦相处，妥善处理彼此之间的矛盾，发生纠纷应理性对待，并寻求相关有权部门依法处理。在本案中双方均未能理性处理两者之间的矛盾，从而发生争执并导致田延翠受伤，因此双方对本案的发生负有过错。纠纷发生后，公安机关对任德军及王如茂均作出了行政处罚。原审法院结合本案案情，认为田延翠应承担本案50%的民事责任，任德军应承担50%的民事责任。田延翠所主张的2013年9月22日和9月23日的两份门诊医疗费单据，共计70元，无门诊病历记载

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第224号上诉人（原审原告）田延翠，女，1965年9月2日出生，汉族，农民，住济南市。委托代理人刘庆祝，山东垠鹏律师事务所律师。委托代理人耿宗涛，男，1979年3月5日出生，汉族，济南市中春庭法律服务所法律工作者，住济南市。被上诉人（原审被告）任德军，男，1970年5月8日出生，汉族，农民，住济南市。上诉人田延翠因与被上诉人任德军身体……