民间借贷纠纷 （2014）锦民一终字第00373号

合法的借贷关系应当受到法律保护，二被告作为借款人应当按照约定履行还款义务。因原告父亲已经去世，原告作为其唯一的合法继承人有权利继承其父亲的债权，要求被告履行还款义务，故对原告的诉讼请求依法予以支持。关于二被告辩称，已经偿还了10000.00元欠款本金，因其未提供证据予以证明，故二被告的抗辩理由不能成立，依法不予以支持。关于借据被改动一项，因原告未能提供有效证据证明借款日期被借款人与贷款人续延，故应认定改动没有产生法律效力，仍应按照原借款期限执行。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三条第（七）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告李平、张春苹于本判决生效之日起10日内一次性给付原告徐秀媛欠款人民币10，000.00元。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由被告李平、张春苹负担。宣判后，上诉人上诉称，一审法院认定被上诉人持有改动的借条为有效证据，认定上诉人没有按约定日期偿还欠款本金，只偿还利息，这种认定没有法律依据，我们偿还的欠款本金加利息一次还清，不

合法的借贷关系应当受到法律保护，二被告作为借款人应当按照约定履行还款义务。因原告父亲已经去世，原告作为其唯一的合法继承人有权利继承其父亲的债权，要求被告履行还款义务，故对原告的诉讼请求依法予以支持。关于二被告辩称，已经偿还了10000.00元欠款本金，因其未提供证据予以证明，故二被告的抗辩理由不能成立，依法不予以支持。关于借据被改动一项，因原告未能提供有效证据证明借款日期被借款人与贷款人续延，故应认定改动没有产生法律效力，仍应按照原借款期限执行。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三条第（七）

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民一终字第00373号上诉人（原审被告）李平，男，1962年11月2日出生，满族，农民，住凌海市。上诉人（原审被告）张春苹，女，1962年11月26日出生，满族，农民，住凌海市。二上诉人共同委托代理人王桂华，辽宁龙风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐秀媛，女，1980年1月20日出生，满族，农民，住凌海市。委托代理人杨松，辽宁方兴律师事务……