继承纠纷 （2012）长民终字第00916号

上诉人胡某某的儿子李某甲与王艳虽未办理结婚登记，但以夫妻名义同居生活将近十年，且生育一女即被上诉人李某某。根据最高人民法院《关于人民法院审理未办理结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第10条的规定，同居生活期间双方共同所得的收入和购置的财产，按一般共有财产处理，则李某甲生前两个月工资3980元应为其与王艳的共同财产。一审法院根据本案实际情况，对上述款项予以分割并继承，并无不当。上诉人胡某某所提上诉理由无事实和法律依据支持，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，判决适当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元，由上诉人胡某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　景连法代理审判员　　张洪安代理审判员　　王　瑾二〇一二年九月十八日书　记　员　　贾　敏 关注

上诉人胡某某的儿子李某甲与王艳虽未办理结婚登记，但以夫妻名义同居生活将近十年，且生育一女即被上诉人李某某。根据最高人民法院《关于人民法院审理未办理结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第10条的规定，同居生活期间双方共同所得的收入和购置的财产，按一般共有财产处理，则李某甲生前两个月工资3980元应为其与王艳的共同财产。一审法院根据本案实际情况，对上述款项予以分割并继承，并无不当。上诉人胡某某所提上诉理由无事实和法律依据支持，本院不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，判决适当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）长民终字第00916号上诉人（原审原告）胡某某，女，汉族，1949年8月17日出生，退休职工。被上诉人（原审被告）李某某，女，汉族，2006年4月6日出生，学生。法定代理人王艳，女，汉族，1981年4月2日出生，无业。上诉人胡某某因继承纠纷一案不服黎城县人民法院（2012）黎民初字第99号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审……