交通肇事 （2014）穗中法刑一终字第198号

被告人吴某忽视交通安全，违章驾驶，造成一人重伤的重大交通事故，承担事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人吴某具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人吴某垫付部分医疗费，在量刑时予以考虑。综合考虑被告人吴某犯罪行为的性质、情节、危害后果及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月的判决。上诉人吴某上诉称：原判对其的量刑过重；被害人符某当时跑过马路的速度很快，其驾驶车辆的速度是31KM／H；被害人的医疗费已基本赔清，案发当晚其垫付了医疗费二万元，后又追加了二万元。请求从轻处罚。辩护人认为一审判决认定上诉人吴某构成交通肇事罪的事实和法律依据不足，请求二审改判无罪。另向本院提交广州市白云区人民法院（2013）穗云法民一初字第1958-1号民事调解书、被害人符某收到上诉人吴某支付的赔偿款四万元的收条及其对上诉人吴某予以谅解的谅解书。本院经审理认为，原审判决认定上诉人吴某违章驾驶，造成一人重伤后逃逸的事实清楚，所采纳的证据均经原审庭审质证，查证属实，确实充分，本院予以确认。上诉人吴某的辩护人提出的意

被告人吴某忽视交通安全，违章驾驶，造成一人重伤的重大交通事故，承担事故主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人吴某具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人吴某垫付部分医疗费，在量刑时予以考虑。综合考虑被告人吴某犯罪行为的性质、情节、危害后果及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月的判决。上诉人吴某上诉称：原判对其的量刑过重；被害人符某当时跑过马路的速度很快，其驾驶车辆的速度是31KM／H；被害人的医疗费已基本赔清，案发当晚其垫付了医疗费二万元，后又追加了二万元。请求从轻处罚。辩护人认为一审判决认定

广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）穗中法刑一终字第198号原公诉机关广州市白云区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某，男，1984年10月4日出生，汉族，出生地广东省龙川县，文化程度初中，（以上身份情况均系自报）。因本案于2013年4月8日被羁押，同年4月22日被逮捕。现羁押于广州市第三看守所。辩护人张贤么，广东金本色律师事务所律师。广州市白云区人民法院审理广州市白云区人民检察……