（2014）平民终字第489号

孙小毛驾驶豫D561**号轿车与王会峰驾驶的电动车相撞，造成两车受损，电动车驾驶人王会峰、乘坐人郝春荣受伤的交通事故，该事故经平顶山市新华区公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定孙小毛负事故的主要责任，王会峰负次要责任，郝春荣无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，主要责任人孙小毛应当对王会峰的损失承担民事赔偿责任。因豫D561**号轿车在人民财险平顶山公司投有交强险，事故发生在保险期间内。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据上述法律规定，王会峰的各项损失应由人民财险平顶山公司在豫D561**号轿车投保的交强险责任限额122000元的范围内先行赔偿，人民财险平顶山公司赔偿时应扣除孙小毛垫付的8670元。关于误工费计算问题。原审参照王会峰提供的单位证明、事故发生前三个月工资支

孙小毛驾驶豫D561**号轿车与王会峰驾驶的电动车相撞，造成两车受损，电动车驾驶人王会峰、乘坐人郝春荣受伤的交通事故，该事故经平顶山市新华区公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定孙小毛负事故的主要责任，王会峰负次要责任，郝春荣无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故认定书无异议，本院予以采信。根据该事故责任认定书，主要责任人孙小毛应当对王会峰的损失承担民事赔偿责任。因豫D561**号轿车在人民财险平顶山公司投有交强险，事故发生在保险期间内。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《中华人

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第489号上诉人（原审原告）王会峰，男，汉族，住叶县。委托代理人李晓燕，河南金豫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙小毛，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地平顶山市。代表人谢鲁，系该公司经理。委托代理人刘素品，河南通海律师事务所律师。上诉人王会峰与被上诉人孙小毛、中国人民财产保险股份有限……