民间借贷纠纷 （2011）亳民一终字第00768号

合法的借贷关系受法律保护。原告孙芳军与被告孙伟之间的借贷关系事实清楚，并有被告出具的借条在卷佐证，因双方在借款时已明确约定借款利率，且约定利率不超过法律规定，故对原告要求被告偿还借款本金70000元及利息16800元（自2009年11月12日起至2010年11月12日止），合计86800元的诉讼请求，本院予以支持。因双方自2010年11月12日以后的利率双方未约定，对原告要求被告支付2010年11月12日以后利息的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：一、被告孙伟于本判决生效之日起十日内返还原告孙芳军人民币借款本金70000元、利息16800元，合计86800元。二、驳回原告孙芳军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1970元，由被告孙伟负担。上诉人孙伟不服一审法院判决，向本院提出上诉称：2008年4、5月份，上诉人与被上诉

合法的借贷关系受法律保护。原告孙芳军与被告孙伟之间的借贷关系事实清楚，并有被告出具的借条在卷佐证，因双方在借款时已明确约定借款利率，且约定利率不超过法律规定，故对原告要求被告偿还借款本金70000元及利息16800元（自2009年11月12日起至2010年11月12日止），合计86800元的诉讼请求，本院予以支持。因双方自2010年11月12日以后的利率双方未约定，对原告要求被告支付2010年11月12日以后利息的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00768号上诉人（原审被告）：孙伟，男，1960年6月8日出生，市民，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审原告）：孙芳军，男，1963年12月12日出生，市民，住安徽省蒙城县。上诉人孙伟因与被上诉人孙芳军民间借贷纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2011）谯民一初字第01426号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组……