（2015）宜民二终字第00069号

本案的争议焦点为：1、恒风客运分公司是否仅承担30%的赔偿责任；2、潘淑琴请求恒风客运分公司赔偿8000元的精神抚慰金有无事实及法律依据。合同双方应当按照合同约定全面履行合同义务。当事人履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。本案中，潘淑琴与恒风客运分公司形成事实上的运输合同关系，恒风客运分公司有义务安全地将潘淑琴运送至目的地，但该公司承运车辆的驾驶员在行车中紧急刹车，致潘淑琴身体撞伤，因此恒风客运分公司没有完全履行安全运送的义务。对潘淑琴治疗伤病的费用，恒风客运分公司应当予以赔偿，因一审时潘淑琴仅主张赔偿其所有损失的50%，故恒风客运分公司应赔偿9408.085元【（1158元＋1220元＋500元＋6195.77元＋8522.40元＋1220元）／2】。常州市德安医院司法鉴定所作出鉴定意见书，认为潘淑琴“交通事故后腰部活动障碍构成X（十）级伤残”，故恒风客运分公司应赔偿潘淑琴残疾赔偿金。同时该鉴定意见书认为“被鉴定人伤前即存在椎间盘变性、椎体前缘骨质增生等腰椎退行性改变的征象”，并建议外伤参与度为30%，故恒风客运分公司应赔偿潘淑琴30%的残疾赔偿金，即4858

本案的争议焦点为：1、恒风客运分公司是否仅承担30%的赔偿责任；2、潘淑琴请求恒风客运分公司赔偿8000元的精神抚慰金有无事实及法律依据。合同双方应当按照合同约定全面履行合同义务。当事人履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，应当承担赔偿责任。本案中，潘淑琴与恒风客运分公司形成事实上的运输合同关系，恒风客运分公司有义务安全地将潘淑琴运送至目的地，但该公司承运车辆的驾驶员在行车中紧急刹车，致潘淑琴身体撞伤，因此恒风客运分公司没有完全履行安全运送的义务。对潘淑琴治疗伤病的费用，恒风客运分公司应当予以赔偿，因一审时潘淑琴仅主张赔偿其所有损失的50%，故恒风客运分公司应赔偿9408.085元【（11

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民二终字第00069号上诉人（原审原告）：潘淑琴，个体工商户。被上诉人（原审被告）：安庆恒风交通运输有限公司客运分公司，住所地安徽省安庆市宜城路28号。负责人：陈志海，该分公司总经理。委托代理人：陈文龙，安徽中皖律师事务所律师。委托代理人：张晶晶，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所……