机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏05民终2405号
裁判要旨
因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成原审原告受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆沪Ｅ×××××轿车在原审被告华泰公司投保有交强险及商业三者险各一份，原审被告华泰公司应首先在交强险范围内赔偿原审原告损失。对原审原告超出交强险部分的损失，由原审被告华泰公司在商业三者险范围内按责任比例赔偿。对原审原告超出交强险及商业三者险范围内的损失，由原审被告郑加龙按责任比例承担。经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，原审被告郑加龙承担事故的全部责任，故原审被告郑加龙对原审原告超过交强险及商业三者险范围内的损失承担全部责任。关于原审原告申请对其伤残等级及营养期、护理期、误工期进行司法鉴定事项，一审法院先后委托了无锡市精神卫生中心司法鉴定所、常州市德安医院司法鉴定所进行司法鉴定，但两家鉴定机构以案情复杂、超出鉴定技术条件为由退卷。此后，一审法院再次委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心进行司法鉴定，该鉴定机构以“未发现其伤后存在新发脑器质性损伤，不具备伤残评定基础”退卷，故一审法院难以对原审原告主张其具有伤残等级进行认定。对于原审原
摘要
权颖与郑加龙、华泰财产保险有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏05民终2405号上诉人（原审原告）：权颖,女,1979年6月10日出生,汉族,住江苏省徐州市贾汪区。被上诉人（原审被告）：郑加龙,男,1988年7月29日出生,汉族，住湖北省蕲春县。被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司上海分公司,住所地中国（上海）自由贸易试验区浦东大道720号26楼2601室、2605室、2607室、2609-261……