（2012）镇民终字第0968号

铭鑫光电公司辩称受胡建华委托向其亲属帐号打款，因铭鑫光电公司每月向胡建华及其亲属打款的总额与双方约定的月工资额一致，且铭鑫光电公司向胡建华亲属打款的时间与向胡建华支付工资的时间一致，故可以认定铭鑫光电公司的陈述真实可信，对铭鑫光电公司的辩解意见，予以支持。铭鑫光电公司应当及时、足额为胡建华缴纳基本养老保险。据此判决：一、江苏铭鑫光电科技有限公司于判决生效之日起五日内一次性支付胡建华工资3967元。二、江苏铭鑫光电科技有限公司于判决生效之日起十五日内应按照社会保险经办机构核定的缴费标准补缴自2011年3月至2011年9月止的基本养老保险费。三、驳回胡建华的其他请求。宣判后，上诉人胡建华不服上述判决，向本院提起上诉称：被上诉人支付给第三人的款项未经上诉人授权，事后也未予以确认，其付款行为、款项性质与本案无关。请求二审法院依法改判支持上诉人的诉讼请求。被上诉人铭鑫光电公司未作书面答辩。审理中认为原审判决正确，请求二审法院予以维持。本院查明的事实与原审相同。本院审理中，双方当事人均确认原审判决主文第二项：江苏铭鑫光电科技有限公司于判决生效之日起十五日内应按照社会保险经办机构核定的缴费标准补缴自

铭鑫光电公司辩称受胡建华委托向其亲属帐号打款，因铭鑫光电公司每月向胡建华及其亲属打款的总额与双方约定的月工资额一致，且铭鑫光电公司向胡建华亲属打款的时间与向胡建华支付工资的时间一致，故可以认定铭鑫光电公司的陈述真实可信，对铭鑫光电公司的辩解意见，予以支持。铭鑫光电公司应当及时、足额为胡建华缴纳基本养老保险。据此判决：一、江苏铭鑫光电科技有限公司于判决生效之日起五日内一次性支付胡建华工资3967元。二、江苏铭鑫光电科技有限公司于判决生效之日起十五日内应按照社会保险经办机构核定的缴费标准补缴自2011年3月至2011年9月止的基本养老保险费。三、驳回胡建华的其他请求。宣判后，上诉人胡建华不服上述判

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）镇民终字第0968号上诉人（原审原告）胡建华，男，1978年4月11日生，汉族，湖南省汉寿县人，住湖南省汉寿县。委托代理人钱勇，无锡市滨湖区太湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）江苏铭鑫光电科技有限公司，住所地丹阳市司徒镇眼镜工业园北环路延伸段南侧。法定代表人王鹏，总经理。委托代理人臧晖，江苏金正平律师事务所律师。上诉人胡建华因工资争议……