民间借贷纠纷 （2021）赣11民终342号

合法的借贷关系受法律保护，被告曹华东向原告曹彩云借款20000元，已用红砖折抵了10000元本金，被告应按约定期限还款，没有约定还款期限的，原告主张被告应在合理期限偿还，故本院对原告曹彩云要求被告偿还借款本金10000元的诉讼请求予以支持。原告主张被告按月利率1.5%承担利息，因借条上利率2.1%没有写明是年利率还是月利率，故利息约定不明，本院对此主张不予支持。被告主张系他人借款自己仅为中间人，但被告亲笔出具了借条并签名，被告亦未提供其他有力证据证明其主张，对被告该意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告曹华东于本判决生效之日起三十日内偿还原告曹彩云借款10000元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费920元，减半收取460元，由原告曹彩云负担357元，由被告曹华东负担103元。二审中，各方当事人未提交新的证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，根据《最

合法的借贷关系受法律保护，被告曹华东向原告曹彩云借款20000元，已用红砖折抵了10000元本金，被告应按约定期限还款，没有约定还款期限的，原告主张被告应在合理期限偿还，故本院对原告曹彩云要求被告偿还借款本金10000元的诉讼请求予以支持。原告主张被告按月利率1.5%承担利息，因借条上利率2.1%没有写明是年利率还是月利率，故利息约定不明，本院对此主张不予支持。被告主张系他人借款自己仅为中间人，但被告亲笔出具了借条并签名，被告亦未提供其他有力证据证明其主张，对被告该意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣11民终342号上诉人（原审被告）：曹华东，男，1970年5月4日出生，汉族，江西鄱阳县人，住江西省上饶市鄱阳县。被上诉人（原审原告）：曹彩云，女，1951年1月16日出生，汉族，江西省鄱阳县人，住江西省上饶市鄱阳县。委托诉讼代理人：曹光前（系曹彩云丈夫），男，1947年7月30日出生，汉族，江西省上饶市鄱阳县。上诉人曹华东因与被上诉人曹彩云……