人身保险合同纠纷 （2017）内08民终1553号

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门认定曹伟负事故全部责任，并无不当，予以采信。由于曹伟驾驶的车辆交通事故发生时已投保机动车交强险和第三者责任保险，依照法律规定，人保财险巴市分公司先应在交强险责任限额内对段元香的损失予以赔偿，交强险赔偿后的不足部分损失，根据保险合同约定，由平安财险呼和浩特中心支公司在第三者责任保险限额内承担赔偿责任。关于段元香主张的医疗费经核算为18553.95元、伙食补助费2400元和护理费2160元，人保财险巴市分公司、平安财险呼和浩特中心支公司、曹伟无异议应予确认。段元香因伤致残属持续误工，误工期计算至定残前一日为107天，误工费按照内蒙古自治区2016年度交通事故赔偿标准计算高于段元香请求的9450元，故段元香误工费的赔偿应当以本人请求数额确定。司法鉴定机构作出的十级伤残鉴定意见被依法确认有效后，段元香主张的残疾赔偿金和精神抚慰金损失应予支持。综上，段元香主张的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失核定为92263.95元，应以此作为赔偿依据。当事人支出的鉴定费1000元，属合

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交警部门认定曹伟负事故全部责任，并无不当，予以采信。由于曹伟驾驶的车辆交通事故发生时已投保机动车交强险和第三者责任保险，依照法律规定，人保财险巴市分公司先应在交强险责任限额内对段元香的损失予以赔偿，交强险赔偿后的不足部分损失，根据保险合同约定，由平安财险呼和浩特中心支公司在第三者责任保险限额内承担赔偿责任。关于段元香主张的医疗费经核算为18553.95元、伙食补助费2400元和护理费2160元，人保财险巴市分公司、平安财险呼和浩特中心支公司、曹伟无异议应予确认。段元香因伤致残属持续误工，误工期计算至定残前一日为107

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内08民终1553号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区。负责人：何巍，经理。委托诉讼代理人：王占波，内蒙古扬阳律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：段元香，女，1966年7月16日出生，汉族，农民，现住甘肃省岷县。委托诉讼代理人：李耀忠，内蒙古飞恒律师事务所律师。被上……