生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀01民终7484号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担赔偿责任。马素娟致伤徐凤梅，其应当承担民事责任。马素娟系在徐凤梅与刘雪琳争执完了、徐凤梅离开现场之后，将徐凤梅致伤。因此，徐凤梅在马素娟将其致伤过程中不存在过错，上诉人马素娟上诉请求徐凤梅承担责任，本院不予支持。徐凤梅虽可能有陈旧伤，但马素娟无证据证明徐凤梅的医药费用于治疗其陈旧伤，故马素娟请求减免不予支持。上诉人徐凤梅未住院治疗，其请求的误工费及护理人员误工费不予支持。综上，一审判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费共计100元，由马素娟、刘雪琳负担50元，由徐凤梅负担50元。本判决为终审判决。审判长　　苑颖新审判员　　周玉杰审判员　　刘云峰二〇一六年十一月十日书记员　　张晓楠

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担赔偿责任。马素娟致伤徐凤梅，其应当承担民事责任。马素娟系在徐凤梅与刘雪琳争执完了、徐凤梅离开现场之后，将徐凤梅致伤。因此，徐凤梅在马素娟将其致伤过程中不存在过错，上诉人马素娟上诉请求徐凤梅承担责任，本院不予支持。徐凤梅虽可能有陈旧伤，但马素娟无证据证明徐凤梅的医药费用于治疗其陈旧伤，故马素娟请求减免不予支持。上诉人徐凤梅未住院治疗，其请求的误工费及护理人员误工费不予支持。综上，一审判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费共计100元，由马素娟、刘雪琳负担50元，由徐凤梅负

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终7484号上诉人（原审原告）：徐凤梅，现住石家庄市裕华区。上诉人（原审被告）：马素娟，现住石家庄市裕华区。上诉人（原审被告）：刘雪琳，现住石家庄市裕华区。上诉人徐凤梅因与上诉人马素娟、刘雪琳生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服石家庄市裕华区人民法院（2016）冀0108民初1753号民事判决，分别向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……