买卖合同纠纷 （2017）皖08民终476号

原告购买车辆时通银汽车公司未随车交付车辆合格证，明显违反了《中华人民共和国合同法》第一百三十六条出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料的规定，属于严重违反从合同义务行为，应承担违约责任。车辆合格证是机动车生产企业印制并随车配发的唯一证明汽车整车合格的法定文件，并不具有财产权利内容，也不属于《中华人民共和国物权法》第二百二十三条规定列举的权利出质标的种类和法律、行政法规可以出质的其他财产权利。因此，车辆合格证不能作为设立质权的标的。故通银汽车公司与中信银行安庆分行用案涉车辆合格证作为质权标的设立的质权无效，中信银行安庆分行根据协议取得的车辆合格证应予返还通银汽车公司，通银汽车公司应当将该车辆合格证交付原告。为减少诉累，确定由中信银行安庆分行直接向原告交付车辆合格证。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十八条、第一百零七条，第一百三十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：被告中信银行股份有限公司安庆分行于判决生效后七日内向原告安庆市科能电力工程有限公司交付编号为WDV362015302656的车辆合格证原件。案件受理费80

原告购买车辆时通银汽车公司未随车交付车辆合格证，明显违反了《中华人民共和国合同法》第一百三十六条出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料的规定，属于严重违反从合同义务行为，应承担违约责任。车辆合格证是机动车生产企业印制并随车配发的唯一证明汽车整车合格的法定文件，并不具有财产权利内容，也不属于《中华人民共和国物权法》第二百二十三条规定列举的权利出质标的种类和法律、行政法规可以出质的其他财产权利。因此，车辆合格证不能作为设立质权的标的。故通银汽车公司与中信银行安庆分行用案涉车辆合格证作为质权标的设立的质权无效，中信银行安庆分行根据协议取得的车辆合格证应予返还通银

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终476号上诉人（原审被告）：中信银行股份有限公司安庆分行，住所地安徽省安庆市中兴大道1号。负责人：张其林，该分行行长。委托诉讼代理人：鲁长松，北京金诚同达（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：倪友波，北京金诚同达（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：安庆市科能电力工程有限公司，住所地安徽省安庆市开发区1.3平方公里工业园标准……