交通肇事 （2019）冀04刑终906号

被告人常永岗驾驶机动车辆上路行驶，违反交通运输管理法规，致二人死亡，弃车逃逸且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，自首情节本院予以认定，可对其从轻处罚。因被告人的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保交强险，故，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在交强险范围内赔付120000元，因案发后，保险公司已垫付75266元，故，保险公司应赔付附带民事诉讼原告人为44734元，不足部分由被告人承担，即331988.63元。因案发后被告人亲属已垫付20000元，故，被告人应赔付附带民事诉讼原告人为311988.63元。附带民事诉讼原告人委托代理人的代理意见本院予以采纳；附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司的委托代理人的代理意见，不应支付赔偿金的相关证据存在重大瑕疵，故，该意见本院不予以采纳。根据被告人常永岗犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六

被告人常永岗驾驶机动车辆上路行驶，违反交通运输管理法规，致二人死亡，弃车逃逸且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，自首情节本院予以认定，可对其从轻处罚。因被告人的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保交强险，故，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在交强险范围内赔付120000元，因案发后，保险公司已垫付75266元，故，保险公司应赔付附带民事诉讼原告人为44734元，不足部分由被告人承担，即331988.63元。因案发后被告人亲属已垫付20000元，故，被告人应赔付附带民事

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终906号原公诉机关河北省魏县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。负责人温涛，该公司总经理。诉讼代理人刘会金，河北赵苑律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孔某1，男，1952年7月2日出生，汉族，住河北省魏县（系死者孔某2、孔某3的亲属）。原审被告人常永岗，男，1984……