（2014）长中民二终字第04213号

本案争议焦点为胡某因交通事故受伤损害赔偿数额的确定。本案系合同之诉，胡某提出要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求没有法律依据，该院不予支持。胡某虽要求赔偿财产损失，但未提供证据予以证明，该院亦不予支持。宁乡花明公司辩称胡某要求赔偿的医疗费数额中有一笔是宁乡县人民医院住院期间的费用汇总清单，胡某没有实际结付，未提供合法票据，故胡某不是赔偿权利人。经该院查实，胡某该笔医疗费用汇总清单，确系胡某在宁乡县人民医院住院期间的欠付费用，且已实际发生，胡某可与宁乡县人民医院另行结算，为了减少当事人的诉累，故对胡某关于该笔医疗费的诉讼请求该院予以支持。胡某要求赔偿损失数额过高或计算错误的项目，该院根据法律规定予以确定，对本次事故给胡某造成的损失核定为：医药费按照医药费收费单据为143202.5元（143616.5元-414元）；后段医疗费7000元；住院伙食补助费6690元（30元／天x223天）；营养费酌定2000元；交通费酌定500元；残疾赔偿金的计算因胡某系农业户口，且未提供应按城镇人口计算标准的证据予以证明，故应按农村人口人均纯收入标准计算即：36837元（8372元／年x20年x22%）；因

本案争议焦点为胡某因交通事故受伤损害赔偿数额的确定。本案系合同之诉，胡某提出要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求没有法律依据，该院不予支持。胡某虽要求赔偿财产损失，但未提供证据予以证明，该院亦不予支持。宁乡花明公司辩称胡某要求赔偿的医疗费数额中有一笔是宁乡县人民医院住院期间的费用汇总清单，胡某没有实际结付，未提供合法票据，故胡某不是赔偿权利人。经该院查实，胡某该笔医疗费用汇总清单，确系胡某在宁乡县人民医院住院期间的欠付费用，且已实际发生，胡某可与宁乡县人民医院另行结算，为了减少当事人的诉累，故对胡某关于该笔医疗费的诉讼请求该院予以支持。胡某要求赔偿损失数额过高或计算错误的项目，该院根据法律规定

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民二终字第04213号上诉人（原审被告）湖南宁乡花明公路运输有限公司，住所地宁乡县玉潭镇白马开发区白马路125号。法定代表人谭先开，公司董事长。委托代理人黄某甲，宁乡县阳光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）胡某，农民。委托代理人黄某乙，宁乡县光大法律服务所法律工作者。上诉人湖南宁乡花明公路运输有限公司（以下简称宁乡县花明公司）因与被……