民间借贷纠纷 （2021）京03民终1119号

债务应当清偿。关于12万元借款，其中的3万元款项是刘杨为了给张燕芳购买手机及手机号，让王楠垫付至相关商家，王楠已经履行了出借义务。其余的9万元款项，王楠根据刘杨的要求转账至张燕芳名下，也已经履行了出借义务。刘杨将两次款项相加后向王楠出具了借据，双方债权债务关系明确，刘杨应当按照借据的约定，向王楠偿还12万元的借款。债务发生之时，张燕芳作为刘杨的配偶，对此借款明知，应当承担连带偿还义务。关于《退出合伙协议》，该协议上显示王楠撤出“入股资金”12万元，但是该协议上所写12万元的款项用途，与刘杨、张燕芳当庭陈述的款项用途不能对应，该协议内容一审法院不予采信。关于5万元借款，刘杨及张燕芳主张是王楠用于百瑞宾辰公司的经营款项，但是《股权转让协议》，不能证明刘杨、张燕芳的主张，该协议是双方对股权转让的协商内容。微信聊天记录显示刘杨在2018年4月27日曾经与王楠提及百瑞宾辰公司增持的股权，但是王楠向张燕芳转账5万元发生在2018年12月，不能证明此5万元与微信聊天记录的内容有关联。王楠有转账记录及借据证明双方之间5万元的债权债务关系，刘杨及张燕芳应当向王楠偿还借款。综上，一审法院判决：刘杨、张燕芳

债务应当清偿。关于12万元借款，其中的3万元款项是刘杨为了给张燕芳购买手机及手机号，让王楠垫付至相关商家，王楠已经履行了出借义务。其余的9万元款项，王楠根据刘杨的要求转账至张燕芳名下，也已经履行了出借义务。刘杨将两次款项相加后向王楠出具了借据，双方债权债务关系明确，刘杨应当按照借据的约定，向王楠偿还12万元的借款。债务发生之时，张燕芳作为刘杨的配偶，对此借款明知，应当承担连带偿还义务。关于《退出合伙协议》，该协议上显示王楠撤出“入股资金”12万元，但是该协议上所写12万元的款项用途，与刘杨、张燕芳当庭陈述的款项用途不能对应，该协议内容一审法院不予采信。关于5万元借款，刘杨及张燕芳主张是王楠用于

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终1119号上诉人（原审被告）：刘杨，男，1976年3月22日出生，回族，住北京市丰台区。上诉人（原审被告）：张燕芳，女，1986年1月l7日出生，汉族，住山东省威海市环翠区。被上诉人（原审原告）：王楠，男，1978年11月30日出生，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：刘扬，北京市东元律师事务所律师。上诉人刘杨、张燕芳因与被上诉人王楠……