交通肇事 （2015）九中刑一终字第192号

被告人黄飞龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。黄飞龙关于其不知道车子撞到了丁某丙的辩解，经查，与本案证据证明的事实不符，故不予采纳；辩护人提出黄飞龙当庭认罪、悔罪，积极赔偿，建议法庭量刑时从轻判处的辩护意见，经查，被害人亲属的大部分经济损失未得到赔偿，且对黄飞龙的行为不予谅解，故辩护意见本院不予采纳。被告人黄飞龙的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人黄飞龙赔偿误工费、交通费15000元，该费用已包含在安葬费中，只能适当赔偿。对于精神抚慰金，因不符合刑事附带民事的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十五条之规定，认定：一、被告人黄飞龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；二、由被告人黄飞龙向刑事附带民事诉讼原告人丁燕红、丁锦红赔偿因抢救被害人所花的医疗费27110.55元，护理费360元，安葬费21791元，死亡赔偿金202340元

被告人黄飞龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。黄飞龙关于其不知道车子撞到了丁某丙的辩解，经查，与本案证据证明的事实不符，故不予采纳；辩护人提出黄飞龙当庭认罪、悔罪，积极赔偿，建议法庭量刑时从轻判处的辩护意见，经查，被害人亲属的大部分经济损失未得到赔偿，且对黄飞龙的行为不予谅解，故辩护意见本院不予采纳。被告人黄飞龙的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求被告人黄飞龙赔偿误工费、交通费15000元，该费用已包含在安葬费中，只能适当赔偿

江西省九江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）九中刑一终字第192号原公诉机关江西省修水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁燕红，农民。系被害人丁某丙之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁锦红，农民。系被害人丁某丙之女。原审被告人黄飞龙，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年1月15日被传唤到案，次日被修水县公安局刑事拘留，同年1月27日经民检察院批准逮捕，次日……