民间借贷纠纷 （2016）渝02民终2785号

原告郑晓莉与被告东方分公司签订的《借款合同》、被告刘东方出具的《个人无限连带责任保证函》收条系当事人的真实意思表示，除借款利率超过国家限制性规定外，其余内容不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。原告按约履行了出借义务，被告东方分公司应当按约偿还借款。被告按月利率结息至2014年12月止，超过月利率3%的部分应当冲抵本金，根据合同约定按月结息，原告借款的交付时间为2014年9月30日，本院确定每月偿还利息的时间为每月30日，截止2014年12月30日，被告东方公司尚欠原告郑晓莉借款本金970110.7元。由于被告东方分公司系被告渝万建司的分公司，没有法人资格，不能独立承担民事责任，其民事责任应当由被告渝万建司承担。被告刘东方自愿为被告东方分公司的借款提供连带责任保证，保证期间为直至所有债务清偿为止，视为约定不明，保证期间为主债务履行期满后二年，该债务于2014年10月29日到期，原告于2016年6月16日向本院起诉，被告刘东方的保证责任尚在保证期间内，对被告东方分公司在本案所负债务应当承担连带清偿责任。原告要求被告东方分公司、渝万建司承担债务清偿责任以及被告刘东方承担连带清偿责任的请求

原告郑晓莉与被告东方分公司签订的《借款合同》、被告刘东方出具的《个人无限连带责任保证函》收条系当事人的真实意思表示，除借款利率超过国家限制性规定外，其余内容不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效。原告按约履行了出借义务，被告东方分公司应当按约偿还借款。被告按月利率结息至2014年12月止，超过月利率3%的部分应当冲抵本金，根据合同约定按月结息，原告借款的交付时间为2014年9月30日，本院确定每月偿还利息的时间为每月30日，截止2014年12月30日，被告东方公司尚欠原告郑晓莉借款本金970110.7元。由于被告东方分公司系被告渝万建司的分公司，没有法人资格，不能独立承担民事责任，其民事责任应

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终2785号上诉人（原审被告）：重庆市渝万建设集团有限公司，住所地重庆市万州区。法定代表人：刘一丁，董事长。委托代理人：勾春艳，女，汉族，生于1993年3月22日，住重庆市涪陵区，公司员工。委托代理人：刘其军，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑晓莉,女，1963年12月6日出生，汉族，住重庆市万州区。被上诉人（原审被告）：刘……