（2016）黔02民终837号

根据法律及司法解释的规定，本案当事人均为适格诉讼主体。本案的处理需要解决以下问题：1、此次交通事故给原告李紫翠造成的损失依法应如何计算？2、原告在此次交通事故中造成的损失应如何赔偿？关于问题1。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……”。司法实践中，当事人主张的人身损害赔偿项目应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关规范性法律文件的相关规定确定，根据原告请求的赔偿项目依法认定如下：（1）医疗费12728元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但

根据法律及司法解释的规定，本案当事人均为适格诉讼主体。本案的处理需要解决以下问题：1、此次交通事故给原告李紫翠造成的损失依法应如何计算？2、原告在此次交通事故中造成的损失应如何赔偿？关于问题1。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……”。司法实践中，当事人主张的人身损害赔偿项目应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关规范性法律文件的相关规定确定，根据原告请求的赔偿项目依法认定如下：（1）医疗费127

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔02民终837号上诉人（原审原告）李紫翠。被上诉人（原审被告）宋钰。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司白石江营业部。上诉人李紫翠因与被上诉人宋钰、中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司白石江营业部机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院于2016年3月23日作出的（2016）黔0222民初893……