财产损害赔偿纠纷 （2016）甘01民终第1462号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事相互殴打并致原告车辆损坏，原告修理车辆的费用应由被告在其过错责任范围内予以承担。原告提供的6600元的车辆维修费发票真实合法有效，本院予以认定；对于维修期间的经济损失1400元，因原告未向法庭提交证据，本院不予支持。此外，根据公安机关的行政处罚决定书和相关询问笔录，本案中原告对发生打架其本人也负有相应的过错责任，故原告以上损失的40%即2640元，由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告张学泽赔偿原告赵明珠车辆维修费3960元，限于本判决生效后十日内给付。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原、被告各负担25元。本院二审中，赵明珠围绕上诉请求提交了新证据情况说明，证明车辆维修时间存在经济损失的事实。本院组织当事人进行

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事相互殴打并致原告车辆损坏，原告修理车辆的费用应由被告在其过错责任范围内予以承担。原告提供的6600元的车辆维修费发票真实合法有效，本院予以认定；对于维修期间的经济损失1400元，因原告未向法庭提交证据，本院不予支持。此外，根据公安机关的行政处罚决定书和相关询问笔录，本案中原告对发生打架其本人也负有相应的过错责任，故原告以上损失的40%即2640元，由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终第1462号上诉人（原审原告）：赵明珠，男，1974年10月17日出生，汉族，甘肃省定西市安定区符家川镇高阳村秦家庄农民，现住兰州新区。被上诉人（原审被告）：张学泽，男，1970年4月28日出生，汉族，永登县中川镇兔墩村二社农民，现住永登县。上诉人赵明珠因与被上诉人张学泽财产损害赔偿纠纷一案，不服甘肃省永登县人民法院（2015）永秦民……