故意伤害 （2018）鄂06刑终47号
裁判要旨
上诉人杨士英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因杨士英的犯罪行为给被害人黄士香造成的经济损失，应承担赔偿责任，但本案系因民间纠纷引发，杨士英之子已自愿代为赔偿被害人损失13000元，对杨士英可酌情从轻处罚。上诉人杨士英上诉及其辩护人辩护称，本案系因民间纠纷引起的轻微刑事案件，应从宽处理，审理结果未能化解农村社会矛盾，且被害人的轻伤存在其他原因导致的可能性。经查，在卷证据均反映案发时杨士英打了被害人黄士香脸部一巴掌，而黄士香的伤情为左眼外伤性青光眼，根据黄士香的陈述、证人周某的证言以及法医鉴定等证据，其伤情症状有渐进发展的过程，符合客观情况，杨士英击打行为与黄士香伤情之间存在刑法上的因果关系，因此该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人杨士英及其辩护人辩护还称，上诉人杨士英年龄大不适合羁押，其亲属代为赔偿了被害人全部经济损失，一审量刑过重，请求对其改判六个月以下刑期并适用缓刑。经查，一审法院对其子自愿代为赔偿被害人损失13000元的事实已予以认定，并根据其犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，在法定量刑幅度内从轻处罚，量刑并无不当。该上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事
摘要
杨士英、黄士香故意伤害二审刑事裁定书 故意伤害
正文（节选）
湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）鄂06刑终47号原公诉机关湖北省襄阳市襄城区人民检察院上诉人（原审被告人）杨士英，女，1959年1月2日生，住襄阳市襄城区。因故意伤害，于2016年11月7日被抓获，同年12月21日被行政拘留五日，并处罚款人民币二百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月13日被取保候审。经襄城区人民法院决定，于2017年10月16日被取保候审……