（2014）穗中法民一终字第5295号

谭进福为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条规定：经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当作出真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。因此，谭进福作为消费者，有权利知道所购买的商品的真实情况。涉案产品的外包装上有宣传微量元素硒的医疗和保健作用，涉案产品的产地和生产技术使涉案品能够达到富硒大米的标准，是健康营养的首选佳品的字样，该宣传介绍有明显的暗示涉案产品有预防、治疗疾病的作用，违反了《中华人民共和国食品安全法》第四十八条、第五十四条和《食品标识管理规定》第十八条的规定。涉案产品作为可食用的商品没有按照强制性规定标注“营养成分表”不符合《中华人民共和国食品安全法》第十九条、第二十条的规定，涉案产品宣称的“富硒”含量不明（根据台山粮食公司自己提供的检测报告显示送检的同类产品“硒”含量只有0.048微克，远低于检测标准0.3微克，只是微含硒或是不含硒，而不是“富含硒”）。综上，谭进福起诉涉案产品不符合食品安全要求台山粮食公司退还货款498元，并给予10倍赔偿4980元有理，原审法院予以支持。鉴于

谭进福为生活消费需要购买商品，其作为消费者的合法权益应受保护。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条规定：经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当作出真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。因此，谭进福作为消费者，有权利知道所购买的商品的真实情况。涉案产品的外包装上有宣传微量元素硒的医疗和保健作用，涉案产品的产地和生产技术使涉案品能够达到富硒大米的标准，是健康营养的首选佳品的字样，该宣传介绍有明显的暗示涉案产品有预防、治疗疾病的作用，违反了《中华人民共和国食品安全法》第四十八条、第五十四条和《食品标识管理规定》第十八条的规定。涉案产品作为可食用的商品没有

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第5295号上诉人（原审被告）：台山市粮食购销总公司，住所地广东省江门市台山市台城镇环北大道26号。法定代表人：陈文波，经理。委托代理人：林容茂，广东志信律师事务所律师。委托代理人：周丽，广东志信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭进福。原审被告：广州市西亚兴安商业有限公司，住所地广东省广州市海珠区瑞宝乡环村路宝龙大街24栋首……